Лейтенант Коломбо, това си е нейната яхта, но аз я доведох тук.
To není pravda. Podívejte, poručíku, tohle je její lodˇ a já jsem ji sem přivedl, aby byla z domu a přišla na jiný myšlenky.
Шефе, това момиче ни видя и затова ти я доведох.
Šéfe, tahle buchta nás viděla dealovat. Přinesl jsem vám ji sem.
Няма да си простя, че не я доведох при нас.
Nikdy si neodpustím, že jsme si ji k sobě nevzali.
Докато накрая се поддадох и я доведох.
Nakonec jsem podlehl a přivedl ji.
Аз я доведох, за да може Тед да й помогне!
Je tady, protože Ted jediný jí mohl pomoci!
Когато я доведох тук, тя ме целуна съвсем неочаквано.
Když jsem ji přivedl sem, z ničeho nic mně dala pusu.
Казах на Джоан къде работиш вече и я доведох при теб.
Potkala jsem Joanne u Saksa a řekla jí, jaké máš super kadeřnictví a přivedla ji sem, aby to viděla.
Знам, че пресякох линията като я доведох тук.
Hele, vím, že jsem to přehnal, když jsem ji vzal sem, fajn?
Защото в същата седмица, когато я доведох да бъде осеменена, тя е правила секс с него... и с него... и с него.
Protože ten samý týden, co jsem jí sem přivedla k oplodnění, se vyspala s ním... a s ním... a s ním.
Мислиш ли че я доведох заради грешно нещо?
Myslíš si, že jsem ji tam vzala ze špatného důvodu?
В деня който я доведох, говорихме дълго с нея.
Já se s ní na cestě sem dobře pobavil.
Беше на около годинка, когато я доведох.
Měl okolo jednoho roku, když jsem jí sem přivedl.
Вижте, не е много развълнувана, че я доведох тук.
Koukněte, není zrovna nadšená, že jsem ji sem přivedla.
Тя е мъртва, беше на 22... и аз я доведох тук долу.
Je mrtvá, bylo jí jen 22 a já jí přivedla sem.
Взех я и я доведох вкъщи.
Vytáhl jsem ji odtud a vzal ji domů.
Затова я доведох тук, за да се погрижа за нея.
Tak jsem ji sem přivezl, abych se o to postaral.
Аз я доведох, тя е моя.
Já jsem jí sem přivedl, takže patří mně.
За това я доведох от Англия.
Proto jsem si ji přivezl až z Anglie.
Много се кефя на онова, което каза в Нортустърн, и точно заради това я доведох тук.
Zatraceně se mi líbilo, co jsi řekl na Northwestern, a proto jsem jí sem přivedl.
Затова я доведох и при теб.
A proto jsem ji vzal za tebou.
Би ли казал на жена ми какво ти казах, когато я доведох тук преди 8 години?
Mohl bys říct mé ženě, co jsem ti o ní řekl před osmi lety, když jsem ji sem tenkrát vzal?
Ето защо не я доведох тук, защото знаех, че ще се държиш откачено.
Přesně kvůli tomuhle jsem ji nepřivedl, protože by ses chovala jako pomatená.
Бях много разтревожена, когато я доведох вкъщи.
Taky jsem měla strach, když jsme ji přivezli domů.
Изглеждаше ми много объркана и затова я доведох тук.
Vypadala dost vyřízeně, tak jsem ji přivezl sem.
Нямаше лична карта, която я доведох тук.
Ne. Když jsem ji přivezl, neměla žádnou průkazku.
За пътя, който трябваше да извървим с Ема и Ан, за това, че я доведох в Далас.
Za to, že jsem nás svedl na zcestí s Emmou a Ann. Za to, že jsem ji přivedl do Dallasu.
Открих тази жена и я доведох в Далас.
Tu ženu jsem našel a přivezl jsem ji do Dallasu.
Унижих се напълно пред курвата ти, и ти я доведох на крака!
Udělala jsem všechno, jen jsem ji v koberci nedonesla k tvým nohám!
Не мога да се боря с нея на работа, затова я доведох тук, заедно с приятели, в бар, миришещ на изветряла бира и урина - сякаш съм си у дома!
Podívejte, vím, že s ní nemůžu soupeřit, víte, v obchodním světě, a proto jsem ji pozvala dneska. Protože tady, mezi přáteli v baru, kde je cítit pivo a křidýlka a stopy moči... To je můj svět!
Моя е вината, че я доведох тук.
Je to moje chyba v pračce pro podání ji sem.
Прости и на мен, че я доведох в живота ни.
A chci, abys odpustil mně za to, že jsem ji přitáhl do našich životů.
Аз я доведох тук и виж какво направиха.
Přivedl jsem ji sem a koukejte, co udělali.
Бях в Beta Psi и свалих едно момиче, и я доведох тук.
Zašel jsem na mejdan Beta Psi, dal se dohromady s jednou kočkou a dovedl ji do našeho bytu.
Затова я доведох в града за мотивация.
Nedělej to! - Proto jsem ti nechal přivést trochu motivace do města.
Затова я доведох в къщи и се грижих за нея сам.
Tak jsem ji vzal domů a staral jsem se o ni sám.
Аз я доведох да й я покажа... И когато се приближихме, тя каза, че мирише на дим.
Tak jsem ji dovedl až tady, ukázat jí tvůj přívěs, a když jsme se blížili, říkala:
Понякога ме обзема едно усещане - същото, което изпитах, когато жена ми се събуди от кома в деня, в който я доведох тук.
Někdy mám totiž na tomto místě pocit... Stejný pocit, jako když se moje žena hned první den zde probrala po třech letech z kómatu.
0.95050811767578s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byla v Paříži a tak jsem ji vzal s sebou. 